YOU SAID:

Thou shalt not covet thy neighbour's house

INTO JAPANESE

あなたはあなたの隣人の家を欲しがってはならない

BACK INTO ENGLISH

You must not want your neighbor's house

INTO JAPANESE

あなたはあなたの隣人の家を欲してはいけません

BACK INTO ENGLISH

You shouldn't want your neighbor's house

INTO JAPANESE

あなたはあなたの隣人の家を欲しくないはずです

BACK INTO ENGLISH

You shouldn't want your neighbor's house