YOU SAID:

Thou shalt have no people

INTO JAPANESE

汝は人を持たない

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not have a man.

INTO JAPANESE

人を持たないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Try not to have people.

INTO JAPANESE

人を持たないで。

BACK INTO ENGLISH

Don't have people.

INTO JAPANESE

人を持ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't have people.