YOU SAID:

Thou shall only Sire another with the permission of thine Elder. If thou createst another without thine Elder’s leave, both thou and thy Progeny shall be slain

INTO JAPANESE

汝は汝の長老の許可を得て他の種牡馬なければなりません。あなたは汝のエルダー休職せずに別のcreatest場合は、あなたとあなたの子孫の両方が殺されなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Thou must stallion other species with the permission of thy elder. You If another createst without thy Elder leave of absence, you and must be both of your descendants is killed

INTO JAPANESE

汝、長老の許可を得て他の種を種牡馬必要があります。あなた不在のあなたの長老休暇なしで別のcreatest、あなたとあなたの子孫の両方でなければなりませんが殺されている場合

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. Another createst without your elder vacation of your absence, if you and must be both of your descendants have been killed

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。あなたとあなたの子孫の両方でなければなりませんが殺害されている場合は、あなたの不在のあなたの長老休暇なしで別のcreatest、

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. If it must be the both of you and your descendants have been killed, another createst without your absence of your elder vacation,

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。それはあなたとあなたの子孫の両方が殺害されているでなければならない場合は、あなたの年長者の休暇のあなたの不在のない別のcreatest、

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. If it is to both of you and your descendants must have been killed, another createst without your absence of your elders of vacation,

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。それはあなたとあなたの子孫の両方にある場合は、休暇のあなたの年長者の不在せず、別のcreatestを殺害されている必要があり、

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. If it is located in the both of you and your descendants, without your elders of the absence of a vacation, it is necessary to have been killed and another createst,

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。それは休暇の不在のあなたの長老たちなしに、あなたとあなたの子孫の両方に配置されている場合、殺され、別のcreatestされていることが必要です

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. It is without your elders of the absence of a vacation, if you and are located in both of your descendants, killed, you need to have been another createst

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。あなたとあなたの子孫の両方に位置しているが、殺された、あなたは別のcreatestされている必要がある場合は、休暇の不在のあなたの年長者なしです

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. Although located in the both of you and your descendants, was killed, you is if there is a need to be different createst, it is without your elders of the absence of a vacation

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。あなたとあなたの子孫の両方に位置しているが、異なるcreatestことする必要がある場合は、殺された、それは休暇の不在のあなたの年長者なしです

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. Although located in the both of you and your descendants, if there is a need to be different createst this, was killed, it is without your elders of the absence of a vacation

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。あなたとあなたの子孫の両方にありますが、このcreatest異なる場合がする必要がある場合は、殺された、それは休暇の不在のあなたの年長者なしです

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. There is to both of you and your descendants, but if you need if this createst different to have been killed, it is without your elders of the absence of a vacation

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。そこにあなたとあなたの子孫の両方にあるが、殺されたために、このcreatest異なる場合は、必要がある場合、それは休暇の不在のあなたの年長者なしです

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. Although there with you in both of your descendants, because they were killed, if this createst different is, if there is a need, it is without your elders of the absence of a vacation

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。あなたの子孫の両方であなたとあったが、異なるこのcreatestが必要がある場合、それは休暇の不在のあなたの年長者なしで、ある場合、彼らは、殺されたので、

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. There was with you on both of your descendants, if different this createst there is a need, it is without your elders of the absence of the holiday, when there is, because they have been killed,

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。必要がある。このcreatest異なる場合、あなたの子孫の両方であなたとありました、それは彼らが殺害されているので、そこにあるときに、休日の不在のあなたの年長者なしで、

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. There is a need. If this createst different, there was with you on both of your offspring, it is because they have been killed, when it is in there, without your elders holiday absence,

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。必要とされています。それはそこにあるとき、彼らはあなたの長老たちの休日の不在なしに、殺されたため、このcreatest異なる場合は、あなたの子孫の両方であなたと一緒にいた、それは、

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. Have been required. When it's there, they are without the absence of the holiday of your elders, because it was killed, if this createst different was to be with you in both of your offspring, it is,

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。求められています。それがあるとき、彼らは、それが殺されたので、このcreatest異なるが、あなたの子孫の両方であなたと一緒にいた場合、それは、あなたの長老たちの休日の不在なしです

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. We sought. When it is, they are, because it has been killed, but different this createst, if you were to be with you in both of your offspring, it is no absence of the holiday of your elders

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。我々は求めていました。あなたの子孫の両方であなたと一緒にいた場合、それがあるとき、彼らはそれが殺害されたため、ですが、異なるこのcreatest、それはあなたの長老たちの休日のない存在しないことではありません

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. We were looking for. If you have to be with you in both of your descendants, when there is it, because they it has been murdered, you, but, different this createst, it can not exist without the holiday of your elders

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。私たちは、探していました。あなたはあなたの子孫の両方であなたと一緒に持っている場合、このcreatestが、彼らはそれが殺害されているので、それはあなたが、あるが、異なるとき、それはあなたの長老たちの休日なしでは存在できません

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. We were looking for. If you have with you on both of your descendants, this createst is, because they it has been killed, it is you, there is, but different time, it's your elders

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。私たちは、探していました。あなたはあなたの子孫の両方であなたと一緒に持っている場合、彼らはそれが殺害されたため、このcreatestである、それはあなたです、ありますが、異なる時間、それはあなたの年長者です

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. We were looking for. If you have with you on both of your descendants, because they it were killed, it is this createst, it is you, there will, but a different time, it's you

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。私たちは、探していました。彼らはそれが殺されたので、あなたが、あなたの子孫の両方であなたと一緒に持っている場合、それはこのcreatestあり、それはあなたです、そこになりますが、別の時間、それはあなたです

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. We were looking for. Because they it has been killed, you, if you have with you on both of your offspring, it is this createst, it is you, but will be there, another time, it

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。私たちは、探していました。彼らはそれが殺害されているので、あなたは、あなたがあなたの子孫の両方であなたと一緒に持っている場合、それはこのcreatestである、それはあなたですが、そこになり、別の時間、それ

BACK INTO ENGLISH

Thou, with the permission of the elders must stallions other species. We were looking for. Because they are it has been killed, you are, if you have with you on both of your offspring, it is this createst, but it is you, be there, another

INTO JAPANESE

汝、種牡馬他の種なければならない長老の許可を得て。私たちは、探していました。彼らはそれはあなたがあなたの子孫の両方であなたと一緒に持っている場合、それはこのcreatestですが、それはあなたです、がある、あなたは、殺害されたされているので、別の