YOU SAID:

Thou shall not reveal thy true nature to those not of the Blood. Doing such shall renounce thy claims of Blood

INTO JAPANESE

汝はない血のものにあなたの本質を明らかにしてはなりません。このような操作を行うと、血液のあなたの主張を放棄しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

To thine is not blood must not reveal your true nature. If you do this kind of operation, you must give up your claim of blood

INTO JAPANESE

汝に血液があなたの真の性質を明らかにしてはならないではありません。あなたはこの種の操作を行う場合は、血液のあなたの主張を放棄しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Not should not blood to reveal your true nature to you. If you carry out an operation of this kind, you must give up your claim of blood

INTO JAPANESE

ない血液あなたにあなたの本質を明らかにする必要がありません。あなたはこの種の操作を行う場合は、血液のあなたの主張を放棄しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

No blood does not need to reveal you to your essence. If you carry out an operation of this kind, you must give up your claim of blood

INTO JAPANESE

いいえ血液は、あなたの本質にあなたを明らかにする必要はありません。あなたはこの種の操作を行う場合は、血液のあなたの主張を放棄しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

No blood, you do not need to reveal you to your essence. If you carry out an operation of this kind, you must give up your claim of blood

INTO JAPANESE

いいえ血液は、あなたの本質にあなたを明らかにする必要はありません。あなたはこの種の操作を行う場合は、血液のあなたの主張を放棄しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

No blood, you do not need to reveal you to your essence. If you carry out an operation of this kind, you must give up your claim of blood