YOU SAID:
Thou shall not eat whilst masturbating
INTO JAPANESE
自慰行為しながら汝食べてはなりません。
BACK INTO ENGLISH
Masturbating while thou shalt eat do not.
INTO JAPANESE
なた shalt は食べるしながらの自慰行為はありません。
BACK INTO ENGLISH
While thou shalt eat, do not masturbate.
INTO JAPANESE
一方、なた shalt は食べる、ない自慰行為か。
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, thou shalt not masturbate, eat?
INTO JAPANESE
その一方で、自慰行為を、食べるなたことなかれないか。
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, masturbating, eating a did not always do.
INTO JAPANESE
その一方で自慰行為、食べてとは言えませんでした。
BACK INTO ENGLISH
On the other hand not masturbating, eating.
INTO JAPANESE
その一方でなく自慰行為を食べるします。
BACK INTO ENGLISH
On the other hand not masturbate to eat the.
INTO JAPANESE
その一方でない食べ方自慰行為をします。
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, do not eat masturbate.
INTO JAPANESE
その一方で、食べていない自慰行為。
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, don't eat masturbate.
INTO JAPANESE
その一方で、食べない自慰行為。
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, do not eat masturbate.
INTO JAPANESE
その一方で、食べていない自慰行為。
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, don't eat masturbate.
INTO JAPANESE
その一方で、食べない自慰行為。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium