YOU SAID:

thou shall not be insolent with me you insolent fool! such a preporsition would surely cause great harm.

INTO JAPANESE

私に対して横柄な態度を取るな、この横柄な愚か者！そのような予見は間違いなく大きな害を引き起こすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't be arrogant with me, you arrogant fool! Such foresight will undoubtedly cause great harm.

INTO JAPANESE

私に傲慢になるなよ、傲慢な愚か者！そのような先見性は間違いなく大きな害をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't be arrogant with me, you arrogant fool! Such foresight will undoubtedly bring great harm.

INTO JAPANESE

私に傲慢になるなよ、傲慢な愚か者！そのような先見性は間違いなく大きな害をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't be arrogant with me, you arrogant fool! Such foresight will undoubtedly bring great harm.