YOU SAID:

thou must obey to the greater greatness of tin cans that can bottle water.

INTO JAPANESE

あなたは水のボトル缶の大きい偉大さに従う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you follow the large water bottle can be great.

INTO JAPANESE

あなたが従う必要があります大きな水のボトルは素晴らしいことができます。

BACK INTO ENGLISH

You must be a large water bottle can be great.

INTO JAPANESE

大規模なする必要があります水のボトルは素晴らしいことができます。

BACK INTO ENGLISH

Must be a large water bottle can be great.

INTO JAPANESE

大きな水のボトルは素晴らしいことができるである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In the great can be a big water bottle has to be.

INTO JAPANESE

偉大な水の大きなボトルがなければならない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

If the water a great big bottle has to be there.

INTO JAPANESE

水大きな大きな瓶がそこにある場合

BACK INTO ENGLISH

Water if there is a great big bottle

INTO JAPANESE

大きな大きな瓶がある場合は、水します。

BACK INTO ENGLISH

If you have a great big bottle water the.

INTO JAPANESE

素晴らしい大きなボトルの水があれば。

BACK INTO ENGLISH

If you have a nice big bottle of water.

INTO JAPANESE

水の素敵な大きなボトルがある場合

BACK INTO ENGLISH

If you have a nice big bottle of water

INTO JAPANESE

水の素敵な大きなボトルを持っている場合

BACK INTO ENGLISH

If you have a nice big bottle of water