YOU SAID:

Thou movie, which art on screen, hallowed be they name. The time has come. Thou will be shown in theaters as well as home. Give us this day our daily film and forgive our bad choices, as we forgive those whose movies were so bad to choose. And lead us not

INTO JAPANESE

汝映画の画面で、神聖なますこと名前。時間が来ています。汝は、劇場としてホームに表示されます。私達にこの日を与える私たちの日常映画し、私たちはその映画が悪かったので選択にそれらを許すように我々 の悪い選択肢を許します。そして我らがないです。

BACK INTO ENGLISH

Thou on the movie screen, that holy name. The time has come. Thou art shows, theatre as home. Give us this day our daily movie, so bad that the movie we allow for our bad choices allowing them to choose. And there is our No.

INTO JAPANESE

あなたは映画のスクリーン、その神聖な名前。時間が来ています。なたの家の劇場ショー。私達にこの日を与える私たちの毎日の映画、悪い映画私たちは選択するように私たちの悪い選択肢の許可。私たちの番があります。

BACK INTO ENGLISH

You got a movie screen, a sacred name. The time has come. Your home theater show. Give us this day our daily movies, bad movies we choose to allow our bad choices. Our turn.

INTO JAPANESE

あなたは映画のスクリーン、神聖な名前を得た。時間が来ています。あなたのホームシアターのショー。私達にこの日を私達の毎日の映画、悪い映画を選択できるように我々 の悪い選択肢を与えます。私たちの番。

BACK INTO ENGLISH

You got a movie screen, a sacred name. The time has come. Show your home theater. Allow us this day our daily movies, bad movies, give our bad choices. It's our turn.

INTO JAPANESE

あなたは映画のスクリーン、神聖な名前を得た。時間が来ています。あなたのホームシアターを表示します。私達にこの日を許可する私たちの毎日の映画、悪い映画を与える私たちの悪い選択。私たちの番です。

BACK INTO ENGLISH

You got a movie screen, a sacred name. The time has come. Show your home theater. To allow us this day our daily movies, bad movies give our bad choices. It is our turn.

INTO JAPANESE

あなたは映画のスクリーン、神聖な名前を得た。時間が来ています。あなたのホームシアターを表示します。私達にこの日を許可するには、私たちの毎日映画悪い映画は我々 の悪い選択肢を与えます。私たちの番です。

BACK INTO ENGLISH

You got a movie screen, a sacred name. The time has come. Show your home theater. To allow us this day our daily films and bad films give our bad choices. It is our turn.

INTO JAPANESE

あなたは映画のスクリーン、神聖な名前を得た。時間が来ています。あなたのホームシアターを表示します。この日をさせて毎日映画、悪い映画は、私たちの悪い選択肢を与えます。私たちの番です。

BACK INTO ENGLISH

You got a movie screen, a sacred name. The time has come. Show your home theater. To this day, every bad movie, the film gives our bad choices. It is our turn.

INTO JAPANESE

あなたは映画のスクリーン、神聖な名前を得た。時間が来ています。あなたのホームシアターを表示します。この日には、すべての悪い映画、映画は我々 の悪い選択肢を与えます。私たちの番です。

BACK INTO ENGLISH

You got a movie screen, a sacred name. The time has come. Show your home theater. To this day, all the bad movies, movies give our bad choices. It is our turn.

INTO JAPANESE

あなたは映画のスクリーン、神聖な名前を得た。時間が来ています。あなたのホームシアターを表示します。この日には、すべての悪い映画、映画は我々 の悪い選択肢を与えます。私たちの番です。

BACK INTO ENGLISH

You got a movie screen, a sacred name. The time has come. Show your home theater. To this day, all the bad movies, movies give our bad choices. It is our turn.