YOU SAID:

Thou know not of thou who knows

INTO JAPANESE

汝は知っている汝を知らない

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not know thee you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているあなたを知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know you you know.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っていることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you know.

INTO JAPANESE

私には何のことだか...

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you...

INTO JAPANESE

私には何のことだか...

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you...