YOU SAID:

Thou, I inquire to thy gelatinous aubergine of colossal slumbers, when in the timeline of infinitesimal youth, when shalt I state thee unforgiving, and call thee one of thy equatorial minions nevermore?

INTO JAPANESE

汝、私はあなたの巨大なまどろみのゼラチン状の茄子に尋ねる、極小の青春の時系列にあるとき、私はあなたに容赦のないことを述べ、あなたをあなたの赤道の手先の一人と呼ぶことはもうないだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt ask your giant dozing gelatinous eggplant, when in the tiny youth timeline, I tell you relentlessly and call you one of your equatorial minions Isn't there anymore?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの巨大な居眠りするゼラチン状のナスに尋ねなければなりません、小さな若者のタイムラインで、私はあなたに執拗に言い、あなたをあなたの赤道の手先の一人と呼びますもうそこにいませんか？

BACK INTO ENGLISH

You have to ask your giant dozing gelatinous eggplant, on the little youth timeline, I relentlessly tell you and call you one of your equatorial minions already there Is _____ in?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの巨大な居眠りするゼラチン状のナスに尋ねなければなりません、小さな若者のタイムラインで、私はあなたに執拗にあなたに話し、あなたをあなたの赤道の手先の一人と呼びます_____はすでにありますか？

BACK INTO ENGLISH

You have to ask your giant dozing gelatinous eggplant, on the little youth timeline, I relentlessly talk to you and call you one of your equatorial minions_ Do you already have ____?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの巨大な居眠りするゼラチン状のナスに尋ねなければなりません、小さな若者のタイムラインで、私はあなたに執拗に話し、あなたをあなたの赤道の手先の一人と呼びます_あなたはすでに____を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

You have to ask your giant dozing gelatinous eggplant, on the little youth timeline, I talk to you relentlessly and call you one of your equatorial minions_you Do you already have ____?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの巨大な居眠りするゼラチン状のナスに尋ねなければなりません、小さな若者のタイムラインで、私はあなたに執拗に話し、あなたをあなたの赤道の手先の一人と呼びます_あなたはすでに____を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

You have to ask your giant dozing gelatinous eggplant, on the little youth timeline, I talk to you relentlessly and call you one of your equatorial minions_you Do you already have ____?