YOU SAID:

Thou hast said that thou shalt not be of the selfsame spirit as thy compatriots.

INTO JAPANESE

主は言われる、その日わたしはあなたを救う。あなたは自分の恐れている人々の手に渡されることはない。

BACK INTO ENGLISH

But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

INTO JAPANESE

主は言われる、その日わたしはあなたを救う。あなたは自分の恐れている人々の手に渡されることはない。

BACK INTO ENGLISH

But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.