YOU SAID:

thou hast potato while the lord taketh and the lord yeeteth away, we must worm

INTO JAPANESE

あなたは主が奪い、主が去っている間にジャガイモを飼っています

BACK INTO ENGLISH

You take the potatoes while the Lord takes away while the Lord is leaving

INTO JAPANESE

主が去っている間に主が奪われる間、あなたはポテトを取ります。

BACK INTO ENGLISH

While the Lord is depriving the Lord takes you the potatoes.

INTO JAPANESE

主が奪われている間、主はあなたに芋を連れて行かれます。

BACK INTO ENGLISH

While the Lord is robbed, the Lord will bring you potatoes.

INTO JAPANESE

主が奪われている間、主はあなたにじゃがいもを連れてきます。

BACK INTO ENGLISH

While the Lord is robbed, the Lord will bring you the potatoes.

INTO JAPANESE

主が奪われる間、主はあなたにジャガイモを連れてきます。

BACK INTO ENGLISH

While the Lord is robbed, the Lord will bring you potatoes.

INTO JAPANESE

主が奪われている間、主はあなたにじゃがいもを連れてきます。

BACK INTO ENGLISH

While the Lord is robbed, the Lord will bring you the potatoes.

INTO JAPANESE

主が奪われる間、主はあなたにジャガイモを連れてきます。