YOU SAID:

Thou hast enlarged me in distress,

INTO JAPANESE

あなたは私を悩ませて拡大させました、

BACK INTO ENGLISH

You made me bother and enlarge,

INTO JAPANESE

あなたは私を悩ませて大きくしました、

BACK INTO ENGLISH

You made me bother and grow,

INTO JAPANESE

あなたは私を悩ませ成長させました、

BACK INTO ENGLISH

You bothered and grew me,

INTO JAPANESE

あなたは私を悩ませて育てました、

BACK INTO ENGLISH

You raised me to be bothered,

INTO JAPANESE

あなたは私を悩ませた。

BACK INTO ENGLISH

You bothered me.

INTO JAPANESE

あなたは私を悩ませた。

BACK INTO ENGLISH

You bothered me.