YOU SAID:
thou foul-mouthed purple-hued worm
INTO JAPANESE
悪口の紫の色の虫
BACK INTO ENGLISH
Bad mouth purple colored insect
INTO JAPANESE
口が悪い紫色の昆虫
BACK INTO ENGLISH
Purple insect with bad mouth
INTO JAPANESE
口が悪い紫の昆虫
BACK INTO ENGLISH
A bad mouth purple insect
INTO JAPANESE
口の悪い紫色の昆虫
BACK INTO ENGLISH
Purple insect with bad mouth
INTO JAPANESE
口が悪い紫の昆虫
BACK INTO ENGLISH
A bad mouth purple insect
INTO JAPANESE
口の悪い紫色の昆虫
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
