YOU SAID:

Thou clay-brained guts, thou knotty-pated fool, thou whoreson obscene greasy tallow-catch!

INTO JAPANESE

お前は愚かな脳みそ野郎、頭の悪い愚か者、卑猥な脂ぎった獣脂漁りの売女め！

BACK INTO ENGLISH

You stupid brainless fool, you dumb fool, you filthy greasy tallow scavenging whore!

INTO JAPANESE

この愚かで頭の悪い馬鹿、この間抜けな馬鹿、この汚くて脂ぎった獣脂あさりの売春婦！

BACK INTO ENGLISH

You stupid, dumb fool, you dumb idiot, you filthy, greasy tallow clam whore!

INTO JAPANESE

この愚かな、間抜けな馬鹿、この間抜けな馬鹿、この汚らしい、脂ぎった獣脂貝の売女！

BACK INTO ENGLISH

You stupid, dumb fool, you dumb fool, you filthy, greasy tallow whore!

INTO JAPANESE

この愚かな、間抜けな愚か者、この間抜けな愚か者、この汚らしい、脂ぎった獣脂売女！

BACK INTO ENGLISH

You stupid, stupid fool, you stupid fool, you filthy, greasy tallow whore!

INTO JAPANESE

この愚か者、この愚かな愚か者、この愚かな愚か者、この汚らしい、脂ぎった獣脂売女！

BACK INTO ENGLISH

You fool, you foolish fool, you foolish fool, you filthy, greasy tallow whore!

INTO JAPANESE

この愚か者、この愚かな愚か者、この愚かな愚か者、この汚らしい、脂ぎった獣脂売女！

BACK INTO ENGLISH

You fool, you foolish fool, you foolish fool, you filthy, greasy tallow whore!