YOU SAID:

thou art what thy this work thou ask again?

INTO JAPANESE

あなたはこの業を再び何を求めるのか。

BACK INTO ENGLISH

What do you seek again from this work?

INTO JAPANESE

あなたはこの業から再び何を求めますか。

BACK INTO ENGLISH

What will you seek again from this work?

INTO JAPANESE

あなたはこの業から再び何を求めますか。

BACK INTO ENGLISH

What will you seek again from this work?