YOU SAID:

Thou art more lovely and temperate

INTO JAPANESE

あなたはもっと素敵で温暖です

BACK INTO ENGLISH

You are more nice and mild

INTO JAPANESE

あなたはもっと素敵で穏やかです

BACK INTO ENGLISH

You are more nice and calm

INTO JAPANESE

あなたはもっと素敵で落ち着いています

BACK INTO ENGLISH

You are more nice and calm