YOU SAID:
thou art more lovely and more temperate
INTO JAPANESE
あなたは、より愛らしく、より温和である
BACK INTO ENGLISH
you are more adorable and more gentle
INTO JAPANESE
あなたはもっとかわいくて、もっと優しい
BACK INTO ENGLISH
You're cuter and gentler.
INTO JAPANESE
もっとかわいくて優しい
BACK INTO ENGLISH
More cute and gentle.
INTO JAPANESE
もっとかわいくて優しい。
BACK INTO ENGLISH
More cute and gentle.
You've done this before, haven't you.
