YOU SAID:

thou art a fool for saying such blaspheme

INTO JAPANESE

あなたはそのような冒涜を語るための愚か者です。

BACK INTO ENGLISH

You are a fool to speak such blasphemy.

INTO JAPANESE

あなたはこのような冒涜を話す愚か者であります。

BACK INTO ENGLISH

You must be fools who speak such blasphemy.

INTO JAPANESE

愚か者がこのような冒涜を話す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You fools who speak such blasphemy.

INTO JAPANESE

あなたは、このような冒涜を話す人愚か者します。

BACK INTO ENGLISH

You stupid man speak such blasphemy.

INTO JAPANESE

あなたは愚かな男は、このような冒涜を話します。

BACK INTO ENGLISH

You foolish man speak such blasphemy.

INTO JAPANESE

あなた愚かな男は、このような冒涜を話します。

BACK INTO ENGLISH

You stupid man speak such blasphemy.

INTO JAPANESE

あなたは愚かな男は、このような冒涜を話します。

BACK INTO ENGLISH

You foolish man speak such blasphemy.

INTO JAPANESE

あなた愚かな男は、このような冒涜を話します。