YOU SAID:

Those with the gumption to climb the mountains have noticed many champagne colored horses here.

INTO JAPANESE

山に登る意欲のある人は、ここで多くのシャンパン色の馬に気づいています。

BACK INTO ENGLISH

People who are willing to climb the mountain are aware of many champagne-colored horses here.

INTO JAPANESE

山に登ろうとする人々は、ここでシャンパン色の馬をたくさん知っています。

BACK INTO ENGLISH

People who want to climb the mountain know a lot of champagne horses here.

INTO JAPANESE

山に登りたい人は、ここでシャンパンの馬をたくさん知っています。

BACK INTO ENGLISH

Those who want to climb the mountain know a lot of champagne horses here.

INTO JAPANESE

山に登りたい人は、ここでたくさんのシャンパンの馬を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Those who want to climb the mountain know a lot of champagne horses here.