YOU SAID:

Those with talent who aren't aware of themselves cause pain for those who have none

INTO JAPANESE

才能があっても自分に気づいていない人は、才能のない人を苦しめる

BACK INTO ENGLISH

People who have talent but are not aware of themselves cause trouble to people who are not talented.

INTO JAPANESE

才能があるのに自分に気づいていない人は、才能のない人に迷惑をかけます。

BACK INTO ENGLISH

People who are talented but are not aware of themselves cause trouble for those who are not talented.

INTO JAPANESE

才能があるのに自分に気づいていない人は、才能のない人に迷惑をかけます。

BACK INTO ENGLISH

People who are talented but are not aware of themselves cause trouble for those who are not talented.