YOU SAID:

Those with eyes may see the lies that morning brings in gaze. Those with minds may break the blinds that shield us from the truth. Those with pain or those insane shall add to powers reach.

INTO JAPANESE

目を持つ人は、午前中の嘘を見ることができます。心を持っている人は私たちを真実から守るためのブラインドを壊すかもしれません。痛みを伴う人や狂気の人は、力に達するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

People with eyes can see the lie in the morning. People who have hearts may break the blinds to protect us from the truth. Painful people and crazy people will reach power.

INTO JAPANESE

目を持つ人は朝に嘘を見ることができます。心を持っている人々は、私たちを真実から守るためにブラインドを破るかもしれません。痛ましい人々や狂った人々は力に達するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Anyone with eyes can lie in the morning. May break the blind people have a heart, protect us from the truth. You'll reach power is pathetic and crazy people.

INTO JAPANESE

朝目とのだれでもあることができます。視覚障害者を破る可能性があります人は、真実から私たちを守るため、心を持っています。着く力は哀れな狂気の人々。

BACK INTO ENGLISH

You can have anyone with eyes in the morning. Has the heart may break the visually impaired people who protect us from the truth. Forces arrive is pathetic and crazy people.

INTO JAPANESE

朝目で誰かを持つことができます。心は真実から私たちを保護する視覚障害者の人を破る可能性があります。力の到着は哀れな狂気の人々。

BACK INTO ENGLISH

You can have someone in the morning. You may break the visually impaired to protect us from the truth those who mind. Arrival of the force's pathetic and crazy people.

INTO JAPANESE

午前中に誰かを持つことができます。これらの心の真実から私たちを保護するために視覚障害者を解除できます。力の哀れな狂気の人々 の到着。

BACK INTO ENGLISH

You can have someone in the morning. To protect us from the truth of these you can unlock the visually impaired. The arrival of the force pathetic and crazy people.

INTO JAPANESE

午前中に誰かを持つことができます。これらの真理から私たちを保護するために視覚障害者のロックを解除できます。力哀れな狂気の人々 の到着。

BACK INTO ENGLISH

You can have someone in the morning. To protect us from the truth of these visually impaired you can unlock. Force pathetic and crazy people arrive.

INTO JAPANESE

午前中に誰かを持つことができます。これらの視覚障害者の真理から私たちを保護するためにロックを解除できます。力哀れな狂気の人々 が到着します。

BACK INTO ENGLISH

You can have someone in the morning. To protect us from these blind truths can be unlocked. Force pathetic and crazy people will arrive.

INTO JAPANESE

午前中に誰かを持つことができます。これらの盲目の真理から私たちを保護するためにロック解除できます。力哀れな狂気の人々 が到着します。

BACK INTO ENGLISH

You can have someone in the morning. To protect us from the truth of these blind can be unlocked. Force pathetic and crazy people will arrive.

INTO JAPANESE

午前中に誰かを持つことができます。これらのブラインドの真理から私たちを保護するためにロック解除できます。力哀れな狂気の人々 が到着します。

BACK INTO ENGLISH

You can have someone in the morning. To protect us from the truth of these blinds can be unlocked. Force pathetic and crazy people will arrive.

INTO JAPANESE

午前中に誰かを持つことができます。これらのブラインドの真理から私たちを保護するためにロック解除できます。力哀れな狂気の人々 が到着します。

BACK INTO ENGLISH

You can have someone in the morning. To protect us from the truth of these blinds can be unlocked. Force pathetic and crazy people will arrive.