YOU SAID:

Those wishing to see the doctor on the mountain top should proceed with courage and conviction.

INTO JAPANESE

医者が山頂にいることを希望する人は、勇気と確信を持って進んでください。

BACK INTO ENGLISH

Skip the hope that at the Summit there are doctors who have courage and conviction.

INTO JAPANESE

サミットでは、勇気と信念を持っている医師希望をスキップします。

BACK INTO ENGLISH

At the summit, we skip the doctor's desire to have courage and belief.

INTO JAPANESE

サミットでは、勇気と信念を持っている医師の欲望をスキップします。

BACK INTO ENGLISH

At the summit, skip the desire of a doctor who has courage and belief.

INTO JAPANESE

サミットでは、勇気と信念を持っている医師の願いを飛ばす。

BACK INTO ENGLISH

At the summit, skip the wish of a doctor who has courage and belief.

INTO JAPANESE

サミットでは、勇気と信念を持っている医師の願いを飛ばす。

BACK INTO ENGLISH

At the summit, skip the wish of a doctor who has courage and belief.