YOU SAID:

Those whom oppose death, oppose themselves.

INTO JAPANESE

死に反対する者は彼ら自身を反対します。

BACK INTO ENGLISH

Is opposed to the death against themselves.

INTO JAPANESE

自分自身に対して死に反対しています。

BACK INTO ENGLISH

Against themselves are opposed to death.

INTO JAPANESE

自分自身に対して死に反対であります。

BACK INTO ENGLISH

Opposite is death itself.

INTO JAPANESE

逆死自体であります。

BACK INTO ENGLISH

In reverse death itself.

INTO JAPANESE

逆死そのもの。

BACK INTO ENGLISH

Reverse death itself.

INTO JAPANESE

逆死そのもの。

BACK INTO ENGLISH

Reverse death itself.