YOU SAID:

Those who would trade in their freedom for their protection deserve neither

INTO JAPANESE

どちらもに値する人の保護のための彼らの自由貿易と思います

BACK INTO ENGLISH

I think people who both deserve protection for their trade

INTO JAPANESE

彼らの貿易の保護に値する人だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think people deserve to protect their trade

INTO JAPANESE

人々 は彼らの貿易を保護するに値すると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I deserve to protect their trade people

INTO JAPANESE

私は彼らの貿易の人々 を保護するに値すると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I deserve to protect their trade of people I

INTO JAPANESE

私は人々 の彼らの貿易を保護するに値すると思う私

BACK INTO ENGLISH

I think I deserve to protect their trade of people I