YOU SAID:

Those who were seen dancing were thought to be mad by the ones who couldnt hear the music

INTO JAPANESE

踊っているのを見られた人は、音楽を聞くことができない人たちに怒っていると思われた

BACK INTO ENGLISH

Those seen dancing were thought to be angry at those who could not hear the music

INTO JAPANESE

踊りを見た人は、音楽を聞く人に怒っていると考えられていた

BACK INTO ENGLISH

Those who saw the dance were thought to be angry with those who listened to the music

INTO JAPANESE

ダンスを見た人は、音楽を聴いた人に怒っていると考えられていた

BACK INTO ENGLISH

Those who watched the dance were thought to be angry with those who listened to the music

INTO JAPANESE

ダンスを見た人は、音楽を聴いた人に怒っていると考えられていた

BACK INTO ENGLISH

Those who watched the dance were thought to be angry with those who listened to the music