YOU SAID:

Those who try to do something and fail are infinitely better than those who try to do nothing and succeed

INTO JAPANESE

何かをして失敗しようとする人は、何もしないで成功しようとする人より無限に優れています

BACK INTO ENGLISH

A person trying to fail by doing something is infinitely superior to a person trying to succeed without doing anything

INTO JAPANESE

何かをして失敗しようとしている人は何もしないで成功しようとしている人よりも無限に優れて

BACK INTO ENGLISH

People trying to fail by doing something are more infinitely better than those who are trying to succeed without doing anything

INTO JAPANESE

何かをして失敗しようとしている人は何もしないで成功しようとしている人よりも無限に優れています

BACK INTO ENGLISH

People trying to fail by doing something are superior to those who are trying to succeed without doing anything

INTO JAPANESE

何かをして失敗することを試みる人々は、何もしないで成功しようとしている人々よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

People trying to fail something are better than those who are trying to succeed without doing anything.

INTO JAPANESE

何かを失敗することを試みる人々は何もせずに成功しようとしている人々よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

People trying to fail something are better than people who are trying to succeed without doing anything.

INTO JAPANESE

何かを失敗することを試みる人々は何もせずに成功しようとしている人々よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

People trying to fail something are better than people who are trying to succeed without doing anything.