YOU SAID:

Those who seek shall not find

INTO JAPANESE

求める人は見つけてはならない

BACK INTO ENGLISH

The person who seeks must not find

INTO JAPANESE

求める人は見つけてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Don't find the person who wants it

INTO JAPANESE

それを望んでいる人を見つけられない

BACK INTO ENGLISH

I can't find anyone who wants it

INTO JAPANESE

欲しい人が見つからない

BACK INTO ENGLISH

I can't find the person I want

INTO JAPANESE

欲しい人が見つからない

BACK INTO ENGLISH

I can't find the person I want