YOU SAID:

Those who scored higher on measures of neuroticism tended to have poorer health outcomes than those who did not

INTO JAPANESE

しなかった人より貧しい健康の結果を持っている傾向が神経質傾向の対策に得点が高かった人

BACK INTO ENGLISH

Tend to have a poorer than those who did not health outcomes measures of neuroticism score is higher

INTO JAPANESE

貧しい持っている傾向がない健康に神経質傾向の結果対策をした人たちよりもスコアが高い

BACK INTO ENGLISH

Higher scores than those who do not tend to have poor health with measures of neuroticism

INTO JAPANESE

神経質傾向の対策と健康状態が悪い代物ではない人よりも高い点数

BACK INTO ENGLISH

Than people who are not measures of neuroticism and State of health is bad stuff high scores

INTO JAPANESE

悪いものは高得点、神経質傾向の対策と健康の状態ではない人よりも

BACK INTO ENGLISH

Bad stuff high score, than people who are not measures of neuroticism and health status

INTO JAPANESE

悪いものは神経質傾向と健康状態の措置ではない人よりも、高得点

BACK INTO ENGLISH

Is worse than the people who are not measures of neuroticism and health high scores

INTO JAPANESE

神経質傾向と健康高得点の措置ではない人よりも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

It is worse than people who are not measures of neuroticism and health high scores.

INTO JAPANESE

神経質傾向と健康高得点のメジャーではありません人々 よりも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

On measures of neuroticism and health high score is no worse than the people.

INTO JAPANESE

神経質傾向と健康対策に関する高いスコアは、人よりも悪くはないです。

BACK INTO ENGLISH

High scores on neuroticism and health measures, worse than those who are not.

INTO JAPANESE

ハイスコア神経質傾向と健康対策、人はより悪い。

BACK INTO ENGLISH

Neuroticism score and health measures, is even worse.

INTO JAPANESE

神経質傾向スコアと健康対策、さらに悪化。

BACK INTO ENGLISH

Edgy propensity scores and health measures, and even worse.

INTO JAPANESE

神経質傾向スコアと健康対策とさらに悪化。

BACK INTO ENGLISH

Edgy propensity scores and health and even worse.

INTO JAPANESE

神経質傾向スコアと健康とさらに悪化します。

BACK INTO ENGLISH

Edgy propensity score, health and even worse.

INTO JAPANESE

神経質傾向スコア、健康とさらに悪化。

BACK INTO ENGLISH

Edgy propensity score, health and even worse.