YOU SAID:

Those who restrain desire do so because theirs is weak enough to be restrained.

INTO JAPANESE

欲求を抑制する人々 はそう彼らが拘束されることを十分に弱いので。

BACK INTO ENGLISH

Because the people to suppress the desire to be bound so they are weak enough.

INTO JAPANESE

に欲望を抑える人行きそう十分に弱いです。

BACK INTO ENGLISH

The people to curb their desires so weak.

INTO JAPANESE

だから弱い自分の欲望を抑制するために人々。

BACK INTO ENGLISH

So in order to suppress the desire of their own people.

INTO JAPANESE

だから自分たちの欲望を抑制するために。

BACK INTO ENGLISH

So to curb their desires.

INTO JAPANESE

ように自分の欲望を抑制します。

BACK INTO ENGLISH

To suppress his desires.

INTO JAPANESE

自分の欲望を抑える。

BACK INTO ENGLISH

His desire to keep.

INTO JAPANESE

維持する彼の欲求。

BACK INTO ENGLISH

The desire to keep him.

INTO JAPANESE

彼を維持する欲求。

BACK INTO ENGLISH

The desire to keep him.