YOU SAID:
Those who perish to the sands of time, will be forgotten
INTO JAPANESE
時の砂に消えた者は忘れられるだろう
BACK INTO ENGLISH
Those who disappeared in the sands of time will be forgotten
INTO JAPANESE
時の砂に消えた者たちは忘れ去られるだろう
BACK INTO ENGLISH
Those who disappeared in the sands of time will be forgotten
That didn't even make that much sense in English.