YOU SAID:

Those who never try new things will forever be bored

INTO JAPANESE

新しいことを決して試みない人は永遠に退屈します

BACK INTO ENGLISH

Those who never try new things will be bored forever

INTO JAPANESE

新しいことに挑戦しない人は永遠に退屈します

BACK INTO ENGLISH

Those who do not challenge new things will be bored forever

INTO JAPANESE

新しいことに挑戦しない人は永遠に退屈します

BACK INTO ENGLISH

Those who do not challenge new things will be bored forever