YOU SAID:

Those who love not for love itself, but for his human desire, in which he is not worthy of any kind of love.

INTO JAPANESE

ためではなく好きな人は自体を愛するが、彼の人間の欲求のため、彼はふさわしくないいずれかの種類が大好き。

BACK INTO ENGLISH

Instead, like love itself, but for his human desire, he is inappropriate for any kind of love.

INTO JAPANESE

代わりに、自体は、愛のような彼の人間の欲望は、彼の愛のあらゆる種類の適切なではないです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, itself human desire of his love, his love of all kinds of appropriate not.

INTO JAPANESE

代わりに、それ自体人間の欲望彼の愛の適切なすべての種類の彼の愛ないです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, it itself man's desire is not correct all sorts of his love of his love.

INTO JAPANESE

代わりに、それ自体人間の欲望は彼の愛の彼の愛のすべての種類を修正しません。

BACK INTO ENGLISH

Instead, does not modify his love of his love of all kinds of human desire itself.

INTO JAPANESE

代わりに、それ自体人間の欲望のすべての種類の彼の愛の彼の愛は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Instead, itself unchanged is his love for his love of all kinds of human desire.

INTO JAPANESE

代わりに、人間の欲望のすべての種類の彼の愛のための彼の愛は、自体はそのまま。

BACK INTO ENGLISH

Instead, his love of all kinds of man's desire for his love that itself is intact.

INTO JAPANESE

代わりに、それ自体彼の愛のための人間の欲求のすべての種類の彼の愛はそのままです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, it itself his love of all kinds of desire for his love of man is intact.

INTO JAPANESE

代わりに、それ自体人間の彼の愛のための欲求のすべての種類の彼の愛はそのまま。

BACK INTO ENGLISH

Instead, SE his love of all kinds of desire for his love of man is intact.

INTO JAPANESE

代わりに、SE の人の彼の愛のための欲求のすべての種類の彼の愛はそのままです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, his love of all kinds of desire for his love of man SE is intact.

INTO JAPANESE

男性 SE の彼の愛のための欲求のすべての種類の彼の愛は、そのままです。

BACK INTO ENGLISH

His love of all kinds of desire for his love of man SE is intact.

INTO JAPANESE

男性 SE の彼の愛のための欲求のすべての種類の彼の愛はそのままです。

BACK INTO ENGLISH

His love of all kinds of desire for his love of man SE is intact.