YOU SAID:

Those who live here consider that the Lyke family was forced to look elsewhere.

INTO JAPANESE

ここに住む人々は、ライク家が他の場所を探すことを余儀なくされたと考えています。

BACK INTO ENGLISH

People living here believe that the Likes have been forced to look elsewhere.

INTO JAPANESE

ここに住む人々は、いいねが他の場所を探すことを余儀なくされていると信じています。

BACK INTO ENGLISH

People who live here believe that likes are forced to look elsewhere.

INTO JAPANESE

ここに住む人々は、好きな人は他の場所を探すことを余儀なくされていると信じています。

BACK INTO ENGLISH

People who live here believe that their loved ones are forced to look elsewhere.

INTO JAPANESE

ここに住む人々は、彼らの愛する人が他の場所を探すことを余儀なくされていると信じています。

BACK INTO ENGLISH

People living here believe that their loved ones are forced to look elsewhere.

INTO JAPANESE

ここに住む人々は、彼らの愛する人が他の場所を探すことを余儀なくされていると信じています。

BACK INTO ENGLISH

People living here believe that their loved ones are forced to look elsewhere.