YOU SAID:

Those who have been denied the right to act on the basis of their right to self-determination,

INTO JAPANESE

自己決定の権利に基づいて行動する権利を否定された人々

BACK INTO ENGLISH

People denied the right to act based on the right to self-determination

INTO JAPANESE

人々は自己決定権に基づいて行動する権利を否定した

BACK INTO ENGLISH

People denied the right to act on their own right to decide

INTO JAPANESE

人々は自分たちで決断する権利を行使する権利を否定した

BACK INTO ENGLISH

People denied their right to exercise their right to make decisions

INTO JAPANESE

人々は決断をする権利を行使する権利を否定しました

BACK INTO ENGLISH

People denied the right to exercise their right to make decisions

INTO JAPANESE

人々は決断をする権利を行使する権利を否定しました

BACK INTO ENGLISH

People denied the right to exercise their right to make decisions