YOU SAID:

Those who face Master Hand and Crazy Hand at the same time face a long and painful battle to the death.

INTO JAPANESE

マスター手と狂気の手に同時に直面人は長く、つらい戦い死に直面します。

BACK INTO ENGLISH

Master hand and crazy hand at the same time facing people who faced long and painful fight death.

INTO JAPANESE

マスター手は、長く、つらい戦い死に直面した人々 が直面している同じ時に狂った手。

BACK INTO ENGLISH

Get crazy at the same time master hand is facing people who have faced a long and painful fight death.

INTO JAPANESE

マスターの手は長く、つらい戦い死に直面している人々 に直面して同時にクレイジーを得る。

BACK INTO ENGLISH

Master hand faced with people who are facing a long and painful fight death, get crazy at the same time.

INTO JAPANESE

マスターの手が長いと痛みを伴う戦い死に直面している人に直面して、同時に狂気を得る。

BACK INTO ENGLISH

Faced with people who are facing the master's hand is long and painful battle death and get wacky at the same time.

INTO JAPANESE

人々 に直面しては、長くてつらい戦い死と同時に風変わりなはマスターの手に直面している人です。

BACK INTO ENGLISH

Facing the people, long and painful battle death and a quirky, is facing in the hands of a master.

INTO JAPANESE

マスターの手で直面している人々 は、長く、つらい戦い死と風変わりなに直面しています。

BACK INTO ENGLISH

They have faced at the hands of a master long and painful battle deaths and bizarre what is facing.

INTO JAPANESE

彼ら直面しているマスターの長く、つらい戦い死の手で、奇妙なものに直面しています。

BACK INTO ENGLISH

They have been facing a strange thing, at the hands of the master faces a long and painful fight death.

INTO JAPANESE

彼らは長く、つらい戦い死マスター顔手の奇妙なことを直面しています。

BACK INTO ENGLISH

They are long and painful battle is facing death master face of a strange thing.

INTO JAPANESE

彼らは長く、苦しい戦いに直面している奇妙なことの死マスター顔。

BACK INTO ENGLISH

They're death master face of strange faces a long, uphill battle.

INTO JAPANESE

彼ら死奇妙な顔のマスター顔長くて、苦しい戦いをしています。

BACK INTO ENGLISH

They are to face a strange death master face a long, uphill battle.

INTO JAPANESE

彼らは奇妙な死マスター顔長くて、苦しい戦いに直面しています。

BACK INTO ENGLISH

They face a strange death master faces a long, uphill battle.

INTO JAPANESE

彼らの奇妙な死マスター顔長くて、苦しい戦いを顔します。

BACK INTO ENGLISH

Their bizarre death master faces a long, uphill battle, face the.

INTO JAPANESE

彼らの奇妙な死マスター顔長くて、苦しい戦いに直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Facing a strange death master face their long, uphill battle.

INTO JAPANESE

奇妙な死マスター顔に長くて、苦しい戦いに直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Strange death master faces facing a long, uphill battle.

INTO JAPANESE

奇妙な死マスター顔長くて、苦しい戦いに直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Face the strange death master faces a long, uphill battle.

INTO JAPANESE

奇妙な死マスターの顔長くて、苦しい戦いに直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Facing death master a strange face a long, uphill battle.

INTO JAPANESE

死マスターが直面している奇妙な長い、苦しい戦いに直面します。

BACK INTO ENGLISH

Face the strange long, uphill battle facing death master.

INTO JAPANESE

死マスターが直面している奇妙な長い、苦しい戦いに直面します。

BACK INTO ENGLISH

Face the strange long, uphill battle facing death master.