YOU SAID:

Those who drew their first breath shall draw their last

INTO JAPANESE

最初の息を吸った者は最後に息を吐く

BACK INTO ENGLISH

Whoever breathes in first breathes out last

INTO JAPANESE

最初に息を吸う人は誰でも最後に息を吐きます

BACK INTO ENGLISH

Whoever inhales first, exhales last

INTO JAPANESE

誰が先に息を吸っても、最後に息を吐く

BACK INTO ENGLISH

whoever inhales first, exhales last

INTO JAPANESE

誰が先に息を吸い、最後に息を吐くか

BACK INTO ENGLISH

who inhales first and exhales last

INTO JAPANESE

誰が最初に息を吸い、最後に息を吐くか

BACK INTO ENGLISH

who inhales first and exhales last