YOU SAID:

“Those who dare to fail miserably can achieve greatly.” -John F. Kennedy

INTO JAPANESE

「悲惨に失敗する人は大きく達成することができます」 - ジョン・F・ケネディ

BACK INTO ENGLISH

"People who miserably fail can achieve greatly" - John F. Kennedy

INTO JAPANESE

"惨めに失敗する人々は大きく達成することができます" - ジョン・F・ケネディ

BACK INTO ENGLISH

"Miserably failing people can achieve greatly" - John F. Kennedy

INTO JAPANESE

"人が大きく失敗することは間違いない" - ジョン・F・ケネディ

BACK INTO ENGLISH

"There is no doubt that people will fail greatly" - John F. Kennedy

INTO JAPANESE

「人々が大いに失敗することは間違いない」 - ジョン・F・ケネディ

BACK INTO ENGLISH

"There is no doubt that people will fail a lot" - John F. Kennedy

INTO JAPANESE

「人々がたくさん失敗することは間違いない」 - ジョン・F・ケネディ

BACK INTO ENGLISH

"There is no doubt that people will fail a lot" - John F. Kennedy