YOU SAID:

Those who dare to fail miserably can achieve greatly

INTO JAPANESE

悲惨に失敗する人は大きく達成することができます

BACK INTO ENGLISH

People who miserably fail can achieve greatly

INTO JAPANESE

悲惨な失敗をした人々は大きく達成することができます

BACK INTO ENGLISH

People who have made miserable failures can achieve greatly

INTO JAPANESE

惨めな失敗をした人々は、

BACK INTO ENGLISH

People who made miserable failures,

INTO JAPANESE

惨めな失敗をした人、

BACK INTO ENGLISH

A person who made a miserable failure,

INTO JAPANESE

悲惨な失敗をした人は、

BACK INTO ENGLISH

Those who have made miserable failures,

INTO JAPANESE

惨めな失敗をした人、

BACK INTO ENGLISH

A person who made a miserable failure,

INTO JAPANESE

悲惨な失敗をした人は、

BACK INTO ENGLISH

Those who have made miserable failures,