YOU SAID:

Those who danced were considered insane, by those who could not hear the music

INTO JAPANESE

踊った人は非常識な音楽を聞くことができない人々 によって考慮されました。

BACK INTO ENGLISH

Those who danced were considered by those who can't hear the music an insane.

INTO JAPANESE

踊る人は、正気ではない者は、音楽を聞くことができないと考えられていた。

BACK INTO ENGLISH

Dancing is insane thought who can't hear the music.

INTO JAPANESE

ダンスはない非常識人は音楽を聞くことができないと思ったです。

BACK INTO ENGLISH

Dance is no insane person cannot listen to music and I thought it is.

INTO JAPANESE

ダンスはない非常識な人は音楽を聴くことはできません、私はそれと思った。

BACK INTO ENGLISH

Dancing is not an insane person cannot listen to music, I thought it.

INTO JAPANESE

ダンスではない、非常識な人が音楽を聴くことはできません、それと思った。

BACK INTO ENGLISH

Can't dance but not an insane person to listen to music, I thought it.

INTO JAPANESE

音楽に耳を傾けるしない非常識な人が踊ることができないと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I can not dance everyone insane not to listen to the music.

INTO JAPANESE

私は誰も非常識な音楽に耳を傾けることを踊ることができないと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought everyone I can't listen to insane music to dance.

INTO JAPANESE

誰もがダンスする非常識な音楽を聴くことができないと思った。

BACK INTO ENGLISH

I can't listen to insane music to dance to everyone.

INTO JAPANESE

みんなダンス音楽は非常識を聴くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone not be insane to listen to dance music.

INTO JAPANESE

みんなはない非常識なダンス ミュージックを聴く。

BACK INTO ENGLISH

They listen not an insane dance music.

INTO JAPANESE

彼らは非常識なダンス音楽ではない聞きます。

BACK INTO ENGLISH

They are not an insane dance music I hear.

INTO JAPANESE

彼らは私を聞く非常識なダンス音楽ではないです。

BACK INTO ENGLISH

They are not an insane dance music you hear me.

INTO JAPANESE

彼らは私を聞く非常識なダンス音楽ではないです。

BACK INTO ENGLISH

They are not an insane dance music you hear me.