YOU SAID:

Those who ask will never know those who know only need to ask

INTO JAPANESE

尋ねる人は決して知りません 知っている人は尋ねるだけでいいのです

BACK INTO ENGLISH

Those who ask never know, those who know need only ask

INTO JAPANESE

尋ねる人は決して知らない、知っている人は尋ねるだけでよい

BACK INTO ENGLISH

He who asks never knows, he who knows only asks

INTO JAPANESE

尋ねる者は決して知らない、知っている者は尋ねるだけだ

BACK INTO ENGLISH

Those who ask never know, those who know only ask

INTO JAPANESE

尋ねる人は決して知りません、知っている人は尋ねるだけです

BACK INTO ENGLISH

Those who ask never know, those who know only ask