YOU SAID:

Those were crows! And nasty suspicious-looking creatures at that, and rude as well. You must have heard the ugly names they were calling after us.

INTO JAPANESE

それらはカラスでした！そして、それで厄介な疑わしい生き物、そして失礼なことも。彼らが私たちの後に呼んでいた醜い名前を聞いたことがあるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Those were crows! And so nasty suspicious creatures, and rude too. You've heard the ugly names they used to call us after us.

INTO JAPANESE

それらはカラスでした！そしてとても厄介で疑わしい生き物、そして失礼すぎる。彼らが私たちの後に私たちを呼んでいた醜い名前を聞いたことがあります.

BACK INTO ENGLISH

Those were crows! And so nasty and suspicious creatures, and too rude. I've heard ugly names they used to call us after us.

INTO JAPANESE

それらはカラスでした！そして、とても厄介で疑わしい生き物で、失礼すぎます。彼らが私たちの後に私たちを呼んでいた醜い名前を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Those were crows! And so nasty and suspicious creatures, too rude. I've heard ugly names they used to call us after us.

INTO JAPANESE

それらはカラスでした！そして、非常に厄介で疑わしい生き物で、失礼すぎます。彼らが私たちの後に私たちを呼んでいた醜い名前を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Those were crows! And a very nasty and suspicious creature, too rude. I've heard ugly names they used to call us after us.

INTO JAPANESE

それらはカラスでした！そして、非常に厄介で疑わしい生き物で、失礼すぎます。彼らが私たちの後に私たちを呼んでいた醜い名前を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Those were crows! And a very nasty and suspicious creature, too rude. I've heard ugly names they used to call us after us.