YOU SAID:

Those we hide deep down inside where we'll never ever ever EVER find them!

INTO JAPANESE

これらを我々 は、我々 はそれらを見つけるだろう今まで今までの中深いところを隠す!

BACK INTO ENGLISH

These we find them we will hide far deeper than ever!

INTO JAPANESE

これらは、我々 はこれまでよりもずっと深くを非表示にそれらを見つける!

BACK INTO ENGLISH

These are far deeper than ever we find them hidden!

INTO JAPANESE

これらの私たちが隠されたそれらを見つけるよりもはるかに深いです!

BACK INTO ENGLISH

It is much deeper than finding them hidden for those of us!

INTO JAPANESE

それはこれらの私たちの隠されたそれらを見つけることよりも深い!

BACK INTO ENGLISH

It is deeper than finding them hidden for those of us!

INTO JAPANESE

それはこれらの私たちの隠されたそれらを見つけることよりも深い!

BACK INTO ENGLISH

It is deeper than finding them hidden for those of us!