YOU SAID:

those things which are lost cannot remain equal under thy strength or for any matter

INTO JAPANESE

失われたものは、あなたの力の下で、または何らかの目的のために平等であり続けることはできない

BACK INTO ENGLISH

Lost things cannot continue to be equal under your power or for some purpose

INTO JAPANESE

失われたものは、あなたの力の下で、または何らかの目的のために平等であり続けることはできません

BACK INTO ENGLISH

Lost things cannot continue to be equal under your power or for some purpose