YOU SAID:

Those subjects who managed to finish a section of the piece immediately committed suicide, declaring the piece to be "impossible to complete".

INTO JAPANESE

作品の一部をなんとか完成させた被験者はすぐに自殺し、作品は「完成不可能」であると宣言しました。

BACK INTO ENGLISH

The subject, who managed to complete part of the work, immediately committed suicide and declared the work "unfinishable."

INTO JAPANESE

仕事の一部をなんとか完了した被験者は、すぐに自殺し、仕事を「未完成」と宣言しました。

BACK INTO ENGLISH

Subjects who managed to complete part of their work immediately committed suicide and declared the work "unfinished."

INTO JAPANESE

仕事の一部をなんとか完了した被験者はすぐに自殺し、仕事を「未完成」と宣言しました。

BACK INTO ENGLISH

Subjects who managed to complete part of their work immediately committed suicide and declared the work "unfinished."