YOU SAID:

Those Sea Shepards are morons. If I was going to attack Whaling ships their ships would no longer exist. I maybe killed eventually but I will be sure those SHIPS will not be murdering whales anymore.

INTO JAPANESE

これら海シェパーズ低能されています。捕鯨船を攻撃するつもりだった彼らの船はもはや存在しません。私は多分最終的に殺されるが、それらの船がクジラをもう殺害しない、必ずなります。

BACK INTO ENGLISH

Are these Sea Shepherd's low resolution. They were going to attack the whaling ship no longer exists. I would like to eventually be killed, those ships not killing whales anymore, always.

INTO JAPANESE

これらは、シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨の船を攻撃するつもりだったがなくなった。最終的に殺される、それらの船がクジラを殺していないもう、常にしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

These are low resolution of Sea Shepherd. No longer was going to attack the whaling ship. Killed in the end, those ships not killing whales anymore, I always want to.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。もはや捕鯨船を攻撃するつもりだった。最後に、殺されたそれらの船は、もうクジラを殺していない、常にたいです。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Was going to no longer to attack the whaling ship. Those ships were killed at the end anymore, don't kill the whale always want to.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。をつもりだったもはや捕鯨船を攻撃します。それらの船はもう終わりに殺された、鯨を殺すことはありません常にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Was going to no longer attack the whaling ship. Not kill whales again, was killed at the end of those ships is always wanted.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨船はもはや攻撃するつもりだった。再びクジラを殺す、殺されたそれらの船の終わりはいつもしたかった。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Whaling was going to attack anymore. At the end of the ship they kill whales again and killed I always wanted.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨は、もう攻撃するつもりだった。彼らは再びクジラを殺して、殺した船の終わりに私は常にいました。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Whaling was going to attack again. They are killing the whale again, I was always at the end of the ship killed.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨は、再び攻撃するつもりだった。彼らは再びクジラを殺している、常に船の終わりに殺されました。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Whaling was going to attack again. They are again killing whales, was killed at the end of the ship at all times.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨は、再び攻撃するつもりだった。彼らはクジラを殺しているもう一度、すべての回で船の終わりに殺されました。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Whaling was going to attack again. They are killing the whales once again, killed at the end of the ship of all times.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨は、再び攻撃するつもりだった。彼らは、すべての回の船の終わりに殺されたもう一度にクジラを殺しています。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Whaling was going to attack again. They are killing whales was killed at the end of all times ship again.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨は、再び攻撃するつもりだった。彼らはクジラを殺して、もう一度すべての船時間の終わりに殺されました。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Whaling was going to attack again. They are killing the whales, was killed at the end of the ship time all over again.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨は、再び攻撃するつもりだった。彼らはクジラを殺している、もう一度すべての上出荷時間の終わりに殺されました。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Whaling was going to attack again. They were killed at the end of the shipping time killing whales, once again all over.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨は、再び攻撃するつもりだった。彼らはすべてをもう一度、クジラを殺して配送時間の終わりに殺されました。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Whaling was going to attack again. They all kill whales again, and was killed at the end of the delivery time.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨は、再び攻撃するつもりだった。彼らすべては再度、クジラを殺すし、配信時間の終わりに殺されました。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Whaling was going to attack again. And all of them again, killing whales, was killed at the end of the delivery time.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨は、再び攻撃するつもりだった。・配信時間の終わりにもう一度、それらのクジラを殺してすべて殺されました。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Whaling was going to attack again. -Kill whales for them once again, at the end of the delivery time, and all were killed.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨は、再び攻撃するつもりだった。配信時間の最後にもう一度、それらのクジラの殺す、すべては殺されました。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Whaling was going to attack again. At the end of the delivery time kill them whales, once again, all were killed.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨は、再び攻撃するつもりだった。それらはクジラ、もう一度、配信時間殺すの終わりに、すべては殺されました。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Whaling was going to attack again. They kill whales, once again, the delivery time is at the end, all were killed.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨は、再び攻撃するつもりだった。彼らはもう一度、クジラを殺す、末尾の配信時刻は、すべては殺されました。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Whaling was going to attack again. They once again, whale kill, at the end of the delivery time is all were killed.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨は、再び攻撃するつもりだった。彼らはもう一度、クジラを殺す、引き渡しが終了時間はすべて殺されました。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Whaling was going to attack again. They killed end time is all that again, kill the whales, passing.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨は、再び攻撃するつもりだった。彼らは終わりを殺した時はすべての再度、渡す、クジラを殺す。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Whaling was going to attack again. When they killed the end kills all again, passing whales.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨は、再び攻撃するつもりだった。彼らを殺した最後が、クジラを渡すを殺すすべての再度。

BACK INTO ENGLISH

It is a low resolution of Sea Shepherd. Whaling was going to attack again. Passing whales last killed them all again kill.

INTO JAPANESE

シー ・ シェパードの低解像度です。捕鯨は、再び攻撃するつもりだった。それらをすべて殺した鯨を渡す最後もう一度殺します。