YOU SAID:
Those ratty old sneakers? Obviously.
INTO JAPANESE
あのボロボロの古いスニーカー?明らかに。
BACK INTO ENGLISH
Those battered old sneakers? clearly.
INTO JAPANESE
あのボロボロの古いスニーカー?明らかに。
BACK INTO ENGLISH
Those beat-up old sneakers? clearly.
INTO JAPANESE
あのボロボロの古いスニーカー?明らかに。
BACK INTO ENGLISH
Those battered old sneakers? clearly.
INTO JAPANESE
あのボロボロの古いスニーカー?明らかに。
BACK INTO ENGLISH
Those beat-up old sneakers? clearly.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium