YOU SAID:

those projects need to stop as soon as possible

INTO JAPANESE

これらのプロジェクトは、できるだけ早く停止する必要があります

BACK INTO ENGLISH

These projects, you will have to as soon as possible stop

INTO JAPANESE

これらのプロジェクトは、あなたができるだけ早く停止などになります

BACK INTO ENGLISH

These projects, will be such as you as soon as possible stop

INTO JAPANESE

これらのプロジェクトは、できるだけ早く停止など、あなたのようになります。

BACK INTO ENGLISH

These projects, as soon as possible, stop, you looks like.

INTO JAPANESE

できるだけ早くこれらのプロジェクト、停止、あなたは次のようになります。

BACK INTO ENGLISH

As soon as possible these projects, stop, you will look like the following.

INTO JAPANESE

できるだけ早くこれらのプロジェクトは、停止するには、次のようになります。

BACK INTO ENGLISH

Of these projects is to stop the next looks like, as soon as possible.

INTO JAPANESE

これらのプロジェクトのうち、できるだけ早く、ような次のルックスを停止することです。

BACK INTO ENGLISH

Is to stop the looks, such as soon as possible following as much as possible of these projects.

INTO JAPANESE

など、できるだけ早く、可能な限り、これらのプロジェクトの次のルックスを停止することです。

BACK INTO ENGLISH

Such as, as soon as possible, as much as possible, is to stop the following looks of these projects.

INTO JAPANESE

このようなできるだけ早く、よう、可能な限り、これらのプロジェクトの次のルックスを停止することです。

BACK INTO ENGLISH

Such as soon as possible, so that, as much as possible, is to stop the following looks of these projects.

INTO JAPANESE

このようなできるだけ早く、そのように、できるだけ多くのように、これらのプロジェクトの次のルックスを停止することです。

BACK INTO ENGLISH

It is like this as soon as possible and to stop following these looks that way, as many of the.

INTO JAPANESE

それは、できるだけ早くこのようなもので、多くのように、そのようにこれらのルックスを次のように停止します。

BACK INTO ENGLISH

It is, as soon as possible in something like this, like many, it will stop so these looks in the following manner.

INTO JAPANESE

それは多くのように、それは、次のようにので、これらのルックスを停止し、できるだけ早くこのようなもので、あります。

BACK INTO ENGLISH

It's like a lot, it is, because in the following manner, these looks to stop, as soon as possible in this kind of thing, there.

INTO JAPANESE

それは次のようにして、これらのルックスが、この種のもので、できるだけ早く、停止するので、それは、ある、たくさんのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is to such as these looks, but this kind of thing, as soon as possible, to stop, so it is, a lot of these things.

INTO JAPANESE

だにこれらに見えるが、しかし、この種のものなどできるだけ早く停止する、これらの事の多く。

BACK INTO ENGLISH

OJ looks to these, however, as soon as possible to stop such as this kind of thing, a lot of these things.

INTO JAPANESE

OJは、この種のもの、これらの多くのものとして停止するように、できるだけ早く、しかし、これらに見えます。

BACK INTO ENGLISH

OJ is, this kind of thing, so as to stop as many of these, as soon as possible, however, looks to these.

INTO JAPANESE

できるだけ早く、これらの多くを停止するようにOJは、この種のものであるが、これらに見えます。

BACK INTO ENGLISH

As soon as possible, OJ to stop a lot of these, but is this kind of thing, you will see in these.

INTO JAPANESE

できるだけ早く、OJは、これらの多くを停止するが、この種のものであるために、あなたはこれらの中に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

As soon as possible, because OJ is to stop more of these, but this kind of thing, you will see some of them.

INTO JAPANESE

OJは、これらの多くを停止することですが、この種のものため、できるだけ早く、あなたはそれらのいくつかが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

OJ is to stop more of these things, but this kind of thing, as soon as possible, so you will see some of them.

INTO JAPANESE

OJ は、それらのいくつかが表示されますので、できるだけ早く、これらの事が、この種のものの多くを停止します。

BACK INTO ENGLISH

OJ shows some of them, so as soon as possible, and stop a lot of this kind of thing, but these things.

INTO JAPANESE

Oj 群はので、できるだけ早く、それらのいくつかを示しています, このようなもの、しかしこれらの事の多くを停止します。

BACK INTO ENGLISH

The OJ, so as soon as possible, shows some of them, like this one, but a lot of these things to stop.

INTO JAPANESE

OJ はので、できるだけ早くを停止するこれらの事の多くは、この 1 つのようなそれらのいくつかを示しています。