YOU SAID:
those people that pronounce stuff incorrectly are really dumb, and have no excuse
INTO JAPANESE
間違って発音している人は本当に馬鹿だし、言い訳もありません
BACK INTO ENGLISH
People who are pronouncing mistakes are really stupid and there are no excuses
INTO JAPANESE
間違いの発音は、人々 は本当に愚かな、言い訳がないです。
BACK INTO ENGLISH
Pronunciation of mistakes, people are really stupid, there is no excuse.
INTO JAPANESE
A氏については何とも申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
In the case of Mr A there is no excuse.
INTO JAPANESE
A氏については何とも申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
In the case of Mr A there is no excuse.
That didn't even make that much sense in English.