YOU SAID:

Those of you who will not sing, You must be playin' with your own ding-a-ling!

INTO JAPANESE

歌わないであろうあなた方のもの、あなたはあなた自身のものと一緒に遊び心がなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Yours will not sing, you must be playful with your own!

INTO JAPANESE

あなたは歌いません、あなたはあなた自身と遊び心がなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

You don't sing, you have to be playful with yourself!

INTO JAPANESE

あなたは歌いません、あなたはあなた自身と遊び心がなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

You don't sing, you have to be playful with yourself!